为你提供一句极佳译文,让对方也感到陶醉：
Why are you always so intoxicating to me?