在这里“trouble”是作形容词用的,意为“烦恼的”.
“In my trouble mind”可以翻译为：“在忧心忡忡的我看来”或“在困境中的我看来”.