是葡萄牙语
中文意思是：你已经投过了.（可能是票啊什么的）
翻成英文是：You have voted.