第一句文一些而已.
available :not busy; not otherwise committed
he was not available for comment
he was available and willing to accompany her
所以第一句available没有问题.
等我们俩儿有时间了,一起吃个饭.
Let's have a meal together,这并不是现在时,应该理解成将来时,因为祈使句,都是将来时!
只不过是有过去将来和现在将来之分.when we are 【both 】available. 这里意思，表达 大家， 指两个人以上的话，是可以替换成all 吧 ？？ 谢谢。当然，但你可能从文中“截取”了一句，原文应该只谈到两个人，他和他朋友。如果表达的“大家”三者或以上，自然是all,没问题。