复合句
I often wonder是主句
why she treated me like that是由why引导的宾语从句,从句做wonder的宾语.
翻译：我常常想为什么她会那样对我.