英语翻译麻烦给看看这句的翻译This Agreement was made and entered into this day o_英语解答

英语翻译
麻烦给看看这句的翻译
This Agreement was made and entered into this day of the 14 December 2012 16 November 2012
有人说,意思是：合同订立并执行.请问那个是订立,哪个是执行?
后面两个日期,为什么第一个日期的时间比第二靠前?

人气：397 ℃　时间：2019-12-03 04:58:57

解答

这句子有点问题通常应该如下
This Agreement was made on November 16 2012 and will enter into force on December 14 2012.
本协议于2012年11月16日订立并与2012年12月14日生效.