这两句话的意思没有区别,都是我们很快会再见面.
It won't be long before we meet again.
字面的意思是：在我们再次见面之前的那段时间不会长.这句里long before不是个词组,long是won't be的宾语,before是表时间的介词.
We will meet again befor long.
这里的before long是短语,不久的意思.