这是一个可以产生歧义的句子,标点运用不同,意思就不同,体现了标点的作用.
原句多了一个天字,应为“下雨天留客天留我不留”
可以理解为：
下雨,天留客.天留,我不留.
下雨天,留客天,留我不?留.