这是一个简单句呀.意思是‘有一天在市场有一个穿着长黑大衣的老人“恕我愚钝，我只听说过one day，there was an old man in a long black coat in the market这句也对呀，是正常的语序。第一句是把地点状语“in the market”提到开头，起到强调的作用，意思是一样的。