it's like the first time如同第一次那样；
就像是回到与你跳的第一支舞的感觉；
初次相遇般难舍难离；如初次相遇般难舍难离
人生若只如初见
根据语境或者要表达的意思而定