fax应该是楼主打错了吧
charge ...with是"控告"的意思
charge ...for是"(向...)收费"的意思
应该该为:
The government charged the citizens for income tax