估计是词源的问题啦..
英语也不是一门很老的语言,很多单词是由拉丁语,意大利语,法语,德语变换而来的.
中文也会存在这种现象呀,一个字在不同的词里面有着不同的含义,很正常,并不矛盾.