只综合回答前两个问题.
"I'm worried about him." 我现在担心他,不过5分钟之前我不一定在担心他,5分钟之后也不一定担心他了.
"I worry about him." 我时常地担心他,这描述的是一种重复性的习惯性的动作.
例如：
I'm worried about him.He should have been home an hour ago.
I worry about him.He's always taking unnecessary risks.
规律就是：
"worry about" 中的 "worry" 是动词的 "一般现在时",表示的是有规律的通常的事情.
"be worried about" 中的 "worried" 是形容词,可以理解为 "to be" 形式,反应的是说话时的那个时刻的一种状态.
"be worried about"不是什么被动语态.