个人认为,公司名字,无论中文还是英文,都要注重2个元素,一个是响亮,一个是朗朗上口.
帝恩娜,这是个很洋气的名字,我帮你找到一个发音比较相近的英文单词,既简单又容易被记住：
Tina
帝恩娜国际连锁机构翻译如下：Tina International Chain,忘了说了。我们公司的简称是DEN哦，那就容易了，DEN International Chain，个人认为，最好能在公司名字上体现出贵公司的主营业务，否则单纯翻译英文国际连锁机构的话，有些空洞。