get me through是什么意思吗
这句话前面的一句是no more crying,可以分别告诉我直译和意译的意思吗,
我还是讲全一点吧
No more crying,to get me through
I keep dancing till the morning with somebody new
Tonight i'm getting over you(这里的get over是忘记的意思)
在这个语境下,to get me through是什么意思
人气:171 ℃ 时间:2020-06-26 19:42:08
解答
直译:“完成;度过;通过”的意思.
意译:根据语境,是“让我挺过这一关”的意思.
“不要再哭泣,坚持的挺过这一关,我将找一个新人通宵跳舞直到天亮,今晚我将彻底的忘掉你“
推荐
猜你喜欢