提问汉译英问题
请问将“针对施工过程中存在的问题,从建设工程三方主体单位的权力与责任及低碳施工监管等方面探索低碳施工过程管理的新方法、新途径,为低碳施工过程管理提供依据,实现人及建筑与环境的和谐发展.”翻译成英语,不想用软件翻译,因为不准.
人气:391 ℃ 时间:2020-02-03 17:49:22
解答
According to the problems existing in the construction process,from the construction project tripartite the powers and duties of main unit and the low carbon construction supervision to explore the construction process management of low carbon new method,the new approaches for low carbon construction process management,realize people and provide basis for the harmonious development of the buildings and the environment.
推荐
- 汉译英提问
- 提问:几个妇女(汉译英)
- 汉译英题,请解答.
- 1、出生在动物园的熊猫可以返回并居住到自然保护区.
- 咨询一句中译英
- 对于向上的物体,在不考虑空气阻力的情况下,上升的高度h有关系式h=vt-1/2gt²,其中v是抛出物体的初速度,g是重力加速度(g=10m/s),t是物体抛出后经过的时间,如果将一个物体以25m/s的初速度从地面向上抛,经过几秒后
- 高中化学平衡:通入一气体,就只考虑恒容或恒压时?有既不恒容也不恒压时吗?情况如何
- 一只小猴,吃掉的桃子个数是剩下的3倍,吃掉的桃子比剩下的多4个.问小猴原来一共有桃子多少个?
猜你喜欢
- grammar mistakes and translation
- 已知x的2次方+ y的2次方-2y+4y+5=0,求3次根号4xy的值
- 在倾角为53度的斜面上放着一个质量为1kg的物体,用劲度示数为100N/m的弹簧平行于斜面吊住,此物体在斜面上的P,Q两点间任何位置都处于静止状态,若物体与斜面间的最大静摩擦力为10N,则P,Q间的最大长度是多少?
- 比较2011的2012次方与2012的2011次方
- 在14分之6,3分之1,1又8分之7,24分之8,9分之4这些数中,是最简分数的有
- 这张英格兰地图用英语怎么说
- they are_____ _______(那儿),_____(在)the floor _____(在)the sitting-room.
- 这句话中的being是什么成分