这句话稍微有点问题吧
leave是离开,但是相对于这句话应该是多余的；
atay应该是stay
如果这句话是“I want to choose once again and stay beside you”的话,可以翻译成“我想重新选择留在你身边”
仅供参考