>
语文
>
英语翻译
应该是跟梅西有关的.
人气:236 ℃ 时间:2020-02-05 01:57:47
解答
没有上下文第一句不好说具体意思,好像楼主没断句 也没给标点,
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成:
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
推荐
请高手帮小弟翻译两句西班牙语,1、Te amo para siempre S ,y tu?2、Yo te amo para siempre
英语翻译
英语翻译
英语翻译
求西语翻译no me dijo para romper
解方程 3×(2x-2)=12
"地球上可供人类居住的空间越来越少"的英语翻译
设随机变量X与Y独立且都服从N(μ,σ²),则E(3X+9Y+1)=?
猜你喜欢
求一道分数数学题
teach教 er=teacher什么意思
英语翻译
一列长a米的队伍以每分钟60米的速度前进,队尾一名同学用3分钟从队尾走到队首,这位同学走的路程为___米
______ is Old English,the book is too difficult to understand.
异的反义词是什么?
小华步行的速度是5千米/小时,小华中午11:30放学,下午1:30上课,吃饭要用30分钟小华的家、学校、书店在同
李大伯用30米铁丝围成一面靠墙的长方形羊圈,又知羊圈的宽是长的一半,求羊圈的面积?怎么求?
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版