I want to make friends with her.

解释：“与某人交朋友”应该说“make friends with sb”,

注意,必须用复数形式,不能用单数形式.