sit on one's throne执政,当权；称帝,为王（是一个动宾短语）作谓语主句是：The king sat on his throne ,结构是：主语(the king）+谓语从句是：时间状语从句,在整个句子中作时间状语 when guests would enter his c...这里为什么是用would？would 是助动词，与后面的实义动词enter一起构成过去将来时的时态所谓助动词就是没有实际动作意思只帮助构成语法（时态、语态、语气等）的动词，do/will是最典型的助动词能不能把句子翻译一遍？谢谢国王称帝那天，客人要进入他的大殿（chamber应该是：房间、议事厅的意思，放在这里不合适，根据需要译为大殿）would是将来，不是已经发生、做的动作，因此翻为要了