请德语高手帮忙分析下面这个句子的语法.
Dem Studenten ist der Versuch nicht gelungen, auch wenn er sich darum bemühte hätte.
这是一个让步状语从句,但前半句的组织结构和各句子成分不太理解,请帮助分析.
人气:153 ℃ 时间:2020-05-13 07:00:51
解答
前面二人答的都很好,
我补充一下,可能会有助于你的理解.
gelingen这个词与klappen一样,主语只能是事物,某事成功了.
所以这就导致了句子中的Nominativ是der Versuch
要想说某事在谁身上成功了,这个"谁"就得用第三格.
所以dem Studenten.
推荐
猜你喜欢
- 一辆汽车从甲地到乙地,行了全程的40%,离终点还有5千米,甲乙两地相距多少千米
- the big minute hand did not move.为什么不是the big minute hand was not move.
- However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It look
- 已知直线l1:y=x+m和L2:y=-2x+n交于点P(-2,0),l1交y轴于点A,l2交y轴于点B.
- 『汉译英』“第二,我们应该把老师当成朋友.不要害怕老师,多与老师相处.”求翻译
- 士不可不弘毅,任重而道远.
- 民族资本主义与官僚资本主义的区别
- "我来了,我看见了,我征服了"的英文原文是什么?