let is go out as soon as the rain has stopped.
等雨一停了,我们就出去吧.
不过,你这句话有点问题.
Let us go out as soon as the rain has stpped.
或者：
let‘s go out as soon as the rain stops.