你好：
分析：
go through ：经历、经受；通过.
make excuses ：找借口,编理由.
all the time：一直

所以整句话可以翻译为
他不应该一直靠找借口来过他的生活.

希望能帮到你.