整句话的意思是,有时一顿饭就能吃掉一石（计量单位）粮食.
所以 食 可以翻译成 饭量,食量.