英语翻译
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.
这两句的准确翻译,最好能给出得分点,
人气:326 ℃ 时间:2020-04-03 12:39:56
解答
1在国内如果没有守法度的大臣辅佐,在国外如果没有势均力敌的国家相对抗,国家往往会灭亡.
2在朝廷作官就担忧他的百姓;不在朝廷作官就担忧他的君王.
得分点:1入、则、拂士、出、恒
2则第二句就一个得分点吗?翻译题一般不是2分,应该有两个吧这句没有特别的关键词主要是意思理解出来这答案是老师给的应该不会有问题
推荐
猜你喜欢
- 小明的爸爸在一家合资企业上班,月工资4800元.按规定,其中3000元是免税的,其余部分要缴纳个人所得税,
- 一个扇形的半径为3Ocm、圆心角为120cm、用它做成圆椎的侧面、那么圆椎的全面积为?
- 用滑轮组提升物体,物体所受的重力是1000N,滑轮组的机械效率是80%,把物体匀速提升时,绳端所用的拉力F是
- 一年级趣味数学题
- 有2分和5分硬币共28枚总值为1元零7分,2分和5分各几枚?
- 我国东西跨几个时区?
- 书的名言短一点的
- I ( )my homework by now,用适当的词填空:finish