莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢.
正入万山圈子里,一山放过一山拦.[1]
注释
　　①选自《诚斋集》.此诗是诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作.松源、漆公店：地名,在今皖南山区.
　　②莫言：不要觉得.
　　③赚得：骗得.[2]
译文
　　不要说从山岭上下来就没有困难,
　　这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场.
　　当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,
　　你刚攀过一座山,另一座山马上将你阻拦.[2]