这句话有语病
应该是：Those signs on the right of the way mean " No parking",
马路右边的那些牌子是说“不准停车”