这里应该是考察不定式和动名词用法,应改为：
They observed the thief stealing something from the shop.