都对,ice cream这种泊来词,英译的有很多不同的翻译.就像titanic可说泰坦尼克,也可说铁达尼克