hay是无人称的,其原形是haber,在陈述式现在时只有hay这一种变位,相当于英语的there be,其概念是“前面有一辆车”里面这个“有”.
tener是有人称的,相当于英语的have,其概念是“你有我有大家有”的“有”.