这是一个现在完成进行式表示习惯或情绪的用法的一个句子.
have been doing 是现在完成进行式的构成形式.
译为：许多美国人总是把车留在家里.