请英语高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.
Due to the unique culture of tourism text and its remarkable characteristics in language,function and in cross- cultural communication,this article mainly surveys and designs the C-E translation of tourism text from the perspective of cultural translation.There are many problems in practical translation practice,such as the problems caused by the differences of different material life and different cultural background or the differences in the heart of the aesthetic.Inadequate understanding in the original text and in language and cultural background; translation and target language habits are antipathetic; misunderstand and can’t properly deal with the differences and similarities between two languages of culture.The thesis mainly starts from the cultural difference and study the cross-culture of the tourism texts.Through solving the above problems,blend the cultural translation theory in the translation of tourism texts with more timeliness the more can help realizing the tourism texts cross-cultural communication function,especially embodies publicize action in the tourism industry of China.