品鉴是不是鉴定、品评的意思,卡是不是类似证书或证明的东西,如是译下
Certificate of Identification and Evaluation
如果是酒的,我想可能是：
Tasting Card