自认为会点英语的,真正要翻译点东西的时候,就知道自己是什么水品了.
我建议你结合翻译软件,先整体翻译过来,然后再结合语法修改.
重要的是,持之以恒吧.
如果觉得小说太长,还是从短文开始,日积月累,自己能感受到进步的.
望对你有用.