是词组take action有"提起诉讼"的意思,action本身是名词,没有请求的意思.
claim作为请求、要求意时主要指要求对财产、土地的拥有或权利之类.比如索赔、申请专利.