My leg hurts中的hurts是不及物动词,腿本身“痛”
My leg was hurt中的Hurt是及物动词的被动语态,因为hurt的过去分词和动词原形一样,所以还是Hurt
I hurt my leg中的Hurt也是及物动词,“弄伤”