To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything
谁会译,就帮帮忙
人气:453 ℃ 时间:2020-02-03 22:52:33
解答
To love is nothing.To be loved is something.to love,and be loved,is everything.
爱人是一种虚无,被爱是一种感觉.爱而且被爱,就可以拥有一切.
另一种翻译是这样的:
爱别人不足道,被人爱着值得骄傲.爱着又被爱着才最重要.
若是我来翻译则是如下:
爱人乃一味付出,被爱则不断得到,只有相爱才能完满.
推荐
猜你喜欢
- 一件衣服,第一次比原价降低了20%,第二次又在第一次降价的基础上降低了20%,现价是原价的( )
- 把x²-3x+1化成a(x+h)²+k的形式?
- 将12,14,21,75,6,100平均分成两组使每组中3个数的积相等如何分
- --what’s on TV tonight?Is there interesting?——I’afraid not.应该用anything还是something
- until now ___ ___ ___ nobody has really seen a UFO.
- 请帮忙写一篇运用托物言志的的手法,歌颂一种事物,定重谢!
- 用简便算法计算X=5时,f(x)=x^3-2x^2-3x+1的值
- 将少量菜油、醋、蔗糖、胡椒粉、味精粉分别加入水中、振荡,其中____________形成悬浊液,_____________形成乳浊液,____________形成溶液.