嗯.那句翻译是对的.是过去时。我是i did't konw whose it is还是......whose it wasis吧。。因为那个东西是谁的一般不会因为时间而改变所以是is。而你是过去不知道，现在已经知道了，所以是didn't。