在英国,初中：junior middle school,高中：senior middle school,中学统称为middle school.
所以可以这样翻译 This is my photo of senior middle school.
junior/senior high school是中国人“发明”的不地道的英语.当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度、学制安排不同的原因.