How do you do?是朋友见面后的寒暄用法,互相询问对方身体,事业等的进展情况,而What about you?是征求对方对某件事的看法,译为：你呢?你的想法如何?