正确的禁止吸烟有两种表达
1.No smoking
2.Smoking (is) prohibited
你给的第二种不是正确的英语表达
如果到美国公共场所（比如饭店）,全见到有这样的标志
吸烟区
Smoking Area
非吸烟区
Non-smoking area