二者作为名词时候意义相近.但是 pest 指害虫,而insect 指昆虫.
pest 从属于 insect 范畴.
a pest = a destructive insect 害虫