原句的意思是：如果我按照你告诉我的做,不久我就会再度好起来.
better是“更好”的意思,本句中“again”暗含了身体（或情绪）状况会好转,没有变得更好之意.否则意思就变成 “如果我按照你告诉我的做了,不见我就会再度变得更好”,词不达意了.