可以有以下两种翻译法：
爱是去爱,也要被爱.（直译）
既要去爱,也要被爱,这才是爱.（意译）
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.