Life is the flower for which love is the honey 句型分析和解释,
人气：329 ℃ 时间：2019-10-17 02:50:32
解答
which在这里作关系代词,代替前面整个句子（Life is the flower）,for在这里可译为是“与...相对应”.
Life is the flower for which love is the honey.
直译：生命是花朵,与之相对应的,爱情就是蜂蜜.
意译：生命如花,爱情似蜜.
推荐
- Life is the flower for which love is the
- Life is a flower of which love is the honey.中间的介宾结构介词应该用of 还是for原因.?
- Lifs is the flower for which love is the honey.
- If life is the flower,then love is the honey.
- Life is aflower,and is the honey of the flower.什么意
- -1到-5之间只有3个负数．_．（判断对错）
- 一道六年级语文题～～快来～急
- different,in,Shanghai,was,many,years,ago,life,very连词成句
猜你喜欢
