英语翻译And our pride grew as thirteen- year old Nikki Webster Sang U_英语解答

英语翻译
And our pride grew as thirteen- year old Nikki Webster Sang Under Southern Skies.And when the ting figure in her pink dress sang the last line-we all felt hope and optimism and we make no apology to anyone for that.
1.这里为什么最后一句说we make no apology to anyone for that.
这是什么表达方式?
2.skies 天空只有一个,为什么使用复数形式?

人气：228 ℃　时间：2019-09-27 20:22:01

解答

1.make no apology to anyone for that意思是指to believe that what you have done is acceptable ,抱歉这里我暂时不能用中文翻译出来.有的时候用英文翻译英文更准确,更易于理解.
2.sky的复数形式指天空,尤指天气,有象征意味,楼主大可不必过于追究.
我就是所谓的救兵~回答得不好.