>
语文
>
saying "no thanks" to overnight airpost
里面的no thanks的引申义是什么
no thanks 直译是别管闲事,但这里肯定有引申义,no thanks 在整篇文章里如果用"不应该这么慢"解释不通
虽然,不是这么解释,但你们的答案给了我启示,在文中应该引申为"怎么这么贵",
人气:305 ℃ 时间:2020-06-24 19:26:59
解答
直译:没有谢谢,实际上表示不满,可译为:"怎么这么晚呀,怎么这么慢呀",具体还要根据语境来判断.
推荐
"thanks but no thanks"是什么意思?
saying thanks to their
Saying thanks to their mothers
No,thanks是不是有不用谢的意思.当别人感谢你给她的礼物时,你可不可以回答no,thanks?
NO.thanks的意思
记录声音的历史 人类先后用_____ _______和_____记录声音
加偏旁 (军 )并组词
曲线运动中物体运动速率的变化情况判断问题
猜你喜欢
描写同学的好词好句好段
我国降水地区差异的原因
英语翻译
从1加2减3加4加5减6依此类推到减60等于多少
为什么要对组织的信息系统进行综合?从横向和纵向综合举例说明~
望眼镜,为什么能看到 10000000000光年的东西?是不是说明,地球有东西比光快啊?
黄香温席中天下无双,江夏黄香指什么?
初中常见的系动词的用法
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版