请问How does she like her coffee?的意思到底是什么?
请问How does Ann like her coffee?的意思到底是什么?
新概念中把这句话翻译为：Ann喜欢喝什么样的咖啡?
李阳疯狂英语把这句话译为：Ann觉得咖啡什么样?
我也比较倾向于李阳的，但是这样的话，又该怎么翻译：Ann喜欢喝什么样的咖啡？
what kind of coffee does Ann like?应该是：Ann喜欢喝哪一种咖啡？请高手给我答疑解惑 先谢过了
人气：302 ℃ 时间：2019-08-20 16:52:18
解答
这个看语境吧我觉得 新概念第一册里面是讲她不喜欢加奶和糖 喜欢清咖啡 这就是第一个翻译 喜欢喝什么样的咖啡
如果换别的语境 比如 她评价说 这咖啡真好喝 可能就是第二个了
因为我比较熟新概念这篇课文 所以倾向于第一个些
推荐
- she doesn’t like coffee,does she?如果否定表示她喜欢,是no,she does么
- what's she like,what does she like,how does she look like,how is she like分别什么意思
- 请问~是what does she look like还是how does she look like啊
- How does Ann like her coffee?安想要什么样的咖啡?
- 英语翻译
- 物体被细绳拉着在竖直平面内做圆周运动,已知它经过最高点时的速度是10M/s,绳长0.5M,物体的质量为100G,则它在这一位置受到绳的拉力是____N,如果以同样的速率通过最低点,这时绳的拉力为 __ N 物体通过最高点时的最小速度是__
- A stone hit ( ) and he fell down on the ground.
- We are going to play sports.(改为一般疑问句,并做肯定回答)
猜你喜欢
