a government of the people,by the people,for the people
有人把它翻译成“民生、民主、民享”是为什么呢?of,by,for在这里有什么意思呢?
人气：285 ℃ 时间：2019-11-18 20:47:59
解答
of属于...的,a government of the people 属于人民的政府,由人民选举产生的政府.翻成“民生”有些容易与我们现在的“民生工程”中的民生相混淆,最好还是翻成“民选”之类的.by the people 可以理解成是省略了“run”...
推荐
- And that government of the people ,by the people ,and for the people shall not perish from the e...
- 请问林肯在格蒂斯堡演讲中的government of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth.
- 英语翻译
- 16.The teacher stood there,_____ by a group of people.
- Right now the government is trying to control the number of people who ____ by H1N1 flu .
- -1到-5之间只有3个负数．_．（判断对错）
- 一道六年级语文题～～快来～急
- different,in,Shanghai,was,many,years,ago,life,very连词成句
猜你喜欢
