take sth off 是把...拿开的意思.
这句话里的是字面意思是把你的心思从旅行上拿开.那么引申意思就是别老是想着旅行的事,言下之意,就是干正事,别老想那些没意思的事情.